Az Altgrund nevű völgyön haladtunk utunk elején, ami később
a Réka-völgy elnevezést kapta. Utunk során többször kereszteztük a
Krepspach-ot, (Rák-patak) a képen is éppen átkelő helyet keresünk.
Adalék a névadáshoz: Az általam ismert térképek közül először a 3.katonai
felmérés (1869-1884) említi a patak és a völgy nevét. Ez Altgrundbach-nak írja.
A 4. felmérésen (1896-1914) tűnnek fel először a tömeges magyar elnevezések:
A patak neve Halász-patak, a völgy mélyén már áll a Réka-kunyhó, a
völgy bejárata feletti várrom Rák-vár néven szerepel. A Kirchenberg is itt
szerepel Szt.Imre-hegy néven. Valószínűleg tehát a 19.sz. végre tehető az időszak,
amikor elterjedtek a magyaros legendák. Így lett Attila feleségéről
elnevezve a várrom, és Szt.Imre halálának helyéül kijelölve ez a vidék. Frissítés: Georgius Eisenhut 1798-as térképe is már Réka-völgynek említi.
A környék földrajzi neveiről itt írogattam már egy kicsit. |